Il suo legame con i Sette Comuni e con Rotzo in particolare è molto importante.
Nel 1829 lo Schmeller fu conservatore presso la Biblioteca di Stato della Corte Reale di Monaco, dove si occupò del dipartimento dei manoscritti. Dai suoi studi apprese che nell’Italia settentrionale esisteva un’isola linguistica la cui popolazione parlava un dialetto che apparteneva alla grande famiglia delle lingue tedesche: “il piccolo popolo dei cimbri”.

Johann Andreas Schmeller fu il primo a riconoscere la stretta parentela tra il dialetto cimbro e il bavarese parlato fino al 1500, attività che pubblicò nell’opera ‘Über die sogenannten Cimbern der VII und XIII Communen auf den Venedischen Alpen und ihre Sprache’ (“Sui cosiddetti cimbri dei Sette e dei Tredici comuni delle Alpi Venete e la loro lingua”) del 1838.